The Wedding List (tradução)

Original

Kate Bush

Compositor: Kate Bush

Não, nunca desistirei da caçada
E não vou me sujar
De alguma forma é assim, eu sei
Talvez o destino te queira morto também
Nós estamos no mesmo cômodo
E estou indo atrás de você!

Você achou que eu ia deixar você
Fugir assim, huh?
Ele desmaiou no sangue
Tem fumaça em seu cano, e eu estou afundada na ruína
Você ficou de tocaia na nossa Lua de mel
E estou indo atrás de você!

Todos os noticiários disseram "Crime Passional"
Recém-casados, noivo morreu baleado por
Homem mistérioso. Deus ajude a noiva
Ela é uma viúva, toda ensanguentada
E o sangue continua molhado, disse ela

Eu o colocarei na lista de casamento!
Eu o colocarei na lista de casamento!
Eu o pegarei e não o perderei de vista

Agora, conforme estou indo atrás de você
Tudo o que vejo é Rudi
Eu morri com ele, várias vezes
E me sentirei bem com minha vingança
Vou meter chumbo na sua cabeça
E estou indo atrás de você!

E quando tudo terminar você vai rolar no chão
O alvo da minha arma
Uma bala na sua barriga, e uma por Rudi
Você ganhou o que você deu pelo salto do meu sapato
Bang-Bang-Out! Como uma velha escopeta
E estou indo atrás de você!

Todos os noticiários disseram "Crime Passional"
Recém-casados, noivo morreu baleado por
Homem mistérioso. Deus ajude a noiva
Ela é uma viúva, toda ensanguentada
E o sangue continua molhado, disse ela

Ela se certificou de colocá-lo na lista de casamento
Eu o colocarei na lista de casamento!
Eu o pegarei e não o perderei de vista
Vou colocá-lo na lista de casamento!

E depois que ela atirou no cara
Ela cometeu suicídio
Estou chegando, Rudi!
E mais tarde, quando fizeram a autópsia
Eles encontraram um bebê na barriga dela
Deve ser o filho de Rudi
Eu atirei, eu atirei, eu atirei nele querido!
"Não importa, ela pegou o cara"
'Ele beijou a lona', Rudi!
Olho por olho
Cinzas por cinzas
Olho por olho
Acertei ele, acertei ele
Rudi!, Rudi!
Estou chegando, chegando querido
Olho por olho
Rudi!