Jig of Life (tradução)

Olá, velha dama
Eu conheço bem o seu rosto
Eu sei bem disso, diz ela
Ooh, na-na, não-na-na, na-na-na
Eu vou estar sentada em frente ao seu espelho
Agora é o lugar onde a encruzilhada se encontra
Você vai olhar para o futuro?

Nunca, jamais diga adeus
Para a minha parte da sua vida
Não, não, não, não-não
Ah, me deixe viver
Ela disse: Vamos lá, me deixe viver, garota
Ela disse: Vamos lá, me deixe viver, garota (vamos lá, me deixe viver)

Este momento no tempo
Ela disse
Não te pertence a você
Ela disse
Ela pertence a mim
E para o seu filhinho e para a sua filhinha
E a mão batendo palmas
Onde na sua palma está a minha pequena linha?
Quando você estiver escrito na minha memória como uma lembrança antiga?
Ooh, na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-não—

Nunca, jamais diga adeus
Para a minha parte da sua vida
Oh não, não, não, não, não
Oh, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca me deixe ir
Ela disse: Vamos lá, me deixe viver, garota (vamos lá, me deixe viver)
Ela disse: Vamos lá, me deixe viver, garota (vamos lá, me deixe viver)

Eu coloquei este momento aqui
Eu coloquei este momento aqui
Eu coloquei este momento
Bem aqui
Bem aqui

Você não consegue ver onde as memórias são mantidas vivas?
Tropeçando na água como uma garota risonha
O tempo em seus olhos está gerando vidas passadas
Uma com o oceano e a mulher desdobrada
Guardando todo o amor que te espera aqui
Nos alcance agora, pois eu sou o seu futuro
Um beijo ao vento, e faremos a terra
Venha até aqui, onde o tempo permanece
Esperando neste mundo vazio
Aguardando o momento em que o spray de vida esfriar
Por enquanto, está surfando na curva da onda
E você dançará comigo nas piscinas ensolaradas
Nós somos da água que corre e da água que se vai
Nós somos água na terra sagrada da água
E tudo o que está por vir continua indo
Com o impulso na corda

Jig of Life (tradução)

Original

Kate Bush