Watching You Without Me (tradução)

Original

Kate Bush

Compositor: Kate Bush

("O que é isso?")
("É quatro, cinco, seis sete...")

Você não pode me ouvir.
Você não pode me ouvir.
Você não pode ouvir o que eu estou dizendo.
Você não pode ouvir o que eu estou dizendo pra você.

Você assiste o relógio
Mover lentamente o ponteiro.
Eu deveria estar em casa
Horas atrás,
Mas eu não estou aqui.
Mas eu não estou aqui.

Você não pode me ouvir.
Você não pode me ouvir.
Você não pode me sentir
Aqui na sala com você agora.
Você não pode ouvir o que eu estou dizendo.
Você não ouve o que eu estou dizendo, ouve?

Não posso deixá-lo saber,
O que está acontecendo.
Tem um fanstasma em nossa casa.
Simplesmente o assistindo sem mim
Eu não estou aqui.
("Você não me escuta")

Mas eu não estou aqui.
("Você não pode me escutar")
Mas eu não estou aqui.
("Você não pode escutar o que eu estou dizendo")

"Não me ignore, não me ignore,
Me deixe..."
"Não me ignore, não me ignore,
Me deixe..."
"Não me ignore, não me ignore,
Me deixe..."

"Nós o vemos aqui."
"Nós o vemos aqui."
"Nós o vemos aqui."
"Nós o vemos aqui."
"Nós o vemos aqui."
"Nós o vemos aqui."
"Nós o vemos aqui."
"Nós o vemos aqui."

Você não me escuta chegando.
"Ajude-me querido! ajude-me querido! fale comigo! escute-me!
Escute-me! fale comigo! ajuda!
("Você não pode me escutar")
"Escute-me, querido! escute-me querido! ajude-me, ajude-me, querido!
Fale comigo! fale comigo! por favor querido! fale comigo!"
("Você não pode me escutar")
Você não me ouvirá partindo.