Love & Anger (tradução)

Original

Kate Bush

Compositor: Kate Bush

Isso estava enterrado aqui
Estava bem no fundo de mim
É tão profundo que acho que não consigo falar sobre isso
Isso poderia levar a minha vida inteira
Mas bastaria um instante para
Te contar o que estou sentindo, mas não sei se estou pronta ainda
Você entra nesta sala
Como se você estivesse entrando nos meus braços
E o que seria de mim sem você?

Leve embora o amor e a fúria
E um pequeno pedaço de esperança que nos mantém unidos
À procura de um momento que nunca acontecerá
Vivendo no hiato entre o passado e o futuro
Leve embora a pedra e a madeira
E um pedacinho de corda não vai conseguir manter tudo junto

Se você não consegue contar para sua irmã
Se você não consegue contar para um padre
Porque é tão profundo que você acha que não consegue falar sobre isso com ninguém
Você consegue dizer isso ao seu coração?
Você consegue encontrá-lo em seu coração?
Deixar esses sentimentos irem embora como um sino ao vento Sul?
Nós poderíamos ser como duas cordas batendo
Falando em solidariedade
O que nós faríamos sem você?
Duas cordas falam em sintonia
O que nós faríamos sem você?

Leve embora o amor e a fúria
E um pequeno pedaço de esperança que nos mantém unidos
À procura de um momento que nunca acontecerá
Vivendo no hiato entre o passado e o futuro
Leve embora a pedra e a madeira
E um pedacinho de corda não vai conseguir manter tudo junto
Nós estamos construindo juntos a casa do futuro
O que nós faríamos sem você?

Hum, sim
Hum, sim
Hum, sim
Sim, sim, sim

Bem, se é algo tão profundo que você acha que não consegue falar sobre isso
Basta lembrar de estender a mão e tocar o passado e o futuro
Bem, se é tão profundo que você não acha que consegue falar sobre isso
Nunca pense que você não pode mudar o passado e o futuro
Hum, sim
O que nós faríamos sem você?

Você não pode
Não acho que seja assim agora
Mas apenas espere e você verá
Alguém virá para te ajudar
Hum, sim
Hum, sim
Hum, hum, hum, sim