Room For The Life (tradução)

Original

Kate Bush

Compositor: Kate Bush

Olá, moça em lágrimas
Você acha que eles se importam se elas são reais, mulher?
Eles simplesmente aceitam isso como parte do acordo
Perdida entre seus homens e os jogos que você joga
Tentando provar que você é melhor, mulher
Mas você não precisa exagerar com eles
Gostemos ou não, nós fomos feitas para sermos complicadas
Porque nós somos mulheres

Não, nós nunca morremos por muito tempo
Enquanto nós temos essa pequena vida
Para viver, onde está escondida aqui dentro
Não, nós nunca morremos por muito tempo
Oh! Mulher, dois em um

Há espaço para uma vida em seu ventre, mulher
Dentro de você podem existir dois, mulher
Há espaço para uma vida em seu ventre, mulher
Mulher-mãe, ahá!

Noite após noite, na casa silenciosa
Trançando os cabelos dela junto à lareira, mulher
Sem um amante para satisfazer seu desejo
Por quanto tempo você acha que ela conseguirá aguentar?
Quanto tempo você acha que vai demorar para ela sair, mulher?
Ei! Levante-se e vá buscar, agora!
Gostemos ou não, nós continuamos retornando
Porque nós somos mulheres

Não, nós nunca morremos por muito tempo
Enquanto nós temos essa pequena vida
Para viver, onde está escondida aqui dentro
Oh! Mulher, dois em um

Há espaço para uma vida em seu ventre, mulher
Dentro de você podem existir dois, mulher
Há espaço para uma vida em seu ventre, mulher
Mulher-mãe, ahá!

A-mamãe-mulher-mamãe-mulher-aha!
A-mamãe-mulher-mamãe-mulher-aha!
Oh, mama-mulher, dois-em-um-um, aha!
Oh, dois em um, aha!
Oh, mulher! Mulher! Mulher! Mulher!
Há espaço para uma vida em seu ventre!
Há espaço para uma vida em seu ventre!
Dois em um, aha!
Dois em um! Dois em um! Dois em um!
Espaço para uma vida em seu ventre