Symphony In Blue (tradução)

Original

Kate Bush

Compositor: Kate Bush

Passei muito do meu tempo a olhar para o azul
A cor do meu quarto e do meu humor
Azul nas paredes, azul da minha boca para fora
Aquela espécie de azul entre as nuvens, quando o sol aparece
Aquela espécie de azul daqueles olhos que tu ficas perdido de amores

Quando aquele sentimento de futilidade se instala
Apetece-me pedir a Deus para explodir a minha cabeça
A luz no escuro, como os braços neon
A calma que Ele procura, o monstro que Ele acalma
O líder do departamento das boas almas

Eu vejo-me a mim própria, repentinamente
No piano, como uma melodia
Meu medo terrível de morrer
Nunca mais eu vou ter
Por agora eu sei que sou preciosa
Para a sinfonia

Eu associo amor com vermelho
A cor do meu coração quando ela está morta
Vermelho na minha cabeça quando o ciúme ataca
Vermelho nos meus olhos de laços emocionais
Manipulação, os sinais do perigo

Quanto mais eu penso sobre sexo, o melhor ele fica!
Aqui temos uma razão científica
Bom para a circulação do sangue
Bom para aliviar a tensão
É também ele a raiz da nossa reencarnação

Eu vejo-me a mim própria, repentinamente
No piano, como uma melodia
Meu medo terrível de morrer
Nunca mais eu vou ter
Por agora eu sei que sou preciosa
Para a sinfonia

Passei muito do meu tempo a olhar para o azul
Não é de admirar que eu entrei nessa!